理发师的贤妻

来源：网络　　作者：肖毛

子用眼角余光看到了他的藏身地，就对丈夫说：“我把金币放在谁也找不到的地方了，它们就放在门边壁龛上的瓦罐里，上面盖着一层蜜饯。”
　　 小偷听到这里，在心中暗笑。等到深夜，他从藏身地溜出来，抱起那个瓦罐，跑出门外，对同伙说，他得到了金币。他们害怕理发师夫妇出来追赶，急忙逃进灌木丛，开始坐地分赃。
　　 “她说过，金币的上面盖着一层蜜饯，”偷到瓦罐的小偷说，“咱们先把蜜饯吃掉吧。”
　　 当七个小偷把“蜜饯”放在嘴里，才知道受了骗，因为那个瓦罐里只有一堆垃圾。小偷们非常恼火，决定第二天前去报复。
　　 第二天，他们又去理发师家索要金币，理发师的妻子只是哈哈大笑。
　　 “当心！”他们大叫，“你已经欺骗过我们两次，今晚我们一定要报复你！”
　　 不久，他们派另一个小偷潜入房子里，理发师的妻子用眼睛一扫，看到了他的藏身地，就对丈夫说：“我把瓦罐挂在房子外面的楝树枝上了，他们肯定没想到，我会把金币藏到那里。”
　　 小偷听到这里，在心中暗笑。等到深夜，他从藏身地溜出来，把这个消息通知同伙。
　　 “这回肯定没错啦！”小偷的头子大喊，瞅了瞅理发师家门外的那棵大楝树，然后派一个小偷上树去拿瓦罐。那个小偷爬上树，看到一个蜂巢，以为它就是瓦罐。他刚伸手去摸蜂巢，一只大黄蜂从里面飞出来，蜇了他大腿一下，他立刻用手去拍大腿。
　　 “嗨，你真卑鄙！”其他小偷在树下大叫，“居然偷偷往裤兜里装金币！”因为当时天太黑，那些小偷看不清，以为树上的同伙正在往自己裤兜里装金币。
　　 “我发誓，我没有做这种事！”树上的小偷回答。“只是有什么东西咬了我一口！”
　　 就在这时，另一只大黄蜂从蜂巢里飞出来，蜇了他的胸口，于是他又用手去拍胸口。
　　 “呸，你真不害臊！我们这次看得清清楚楚，你正在往上衣口袋里装金币呢！”其他小偷大叫。“马上停手，不然我们就会好好教训你！”
　　 接下来，他们派另一个小偷上树，但他更加不幸，惊醒了蜂巢里的所有大黄蜂，全身都被蜇个遍，只好不断拍打全身。
　　 “啊，他更卑鄙！”其他小偷大叫，一个接着一个地爬上树，然后也开始不断拍打全身。最后，小偷的头子爬上树，决定把瓦罐摘下来，却在摘蜂巢时压断树枝，与六个同伙一起跌下树，被大黄蜂蜇得鼻青脸肿。
　　 这件事为理发师妻子赢得了短暂的和平，因为七个小偷受伤太重，都住进了医院。他们在医院里躺了很久，她以为他们不会再来，因而放松了警惕。一天晚上，她开着窗睡觉，半夜时被窗外的交谈声惊醒。她仔细一听，立刻听出那些小偷的声音，就抓起丈夫的剃刀，走到窗边，站在那里不动。不久，第一个小偷悄悄爬进窗子。她刚一看见小偷的鼻子，马上挥起剃刀。嗖！那个小偷的鼻子尖被剃刀削下来一片。
　　 “该死！”那个小偷大叫着，拼命地爬出去。“我的鼻子被什么东西砍了一下。”
　　 “别出声！”其他小偷低语。“你会把他们吵醒的。快点进去呀！”
　　 “我不去！”小偷说，“我已经血流如注啦！”
　　 “真是废物点心！我估计，你的鼻子撞到百叶窗上了，”第二个小偷说，“我去看看！”
　　 可是，第二个小偷刚把脑袋伸进窗子，只听“嗖”的一声，他的鼻子尖也被削掉。
　　 “哎呀！”他惊恐地说，“窗子里肯定有某种尖利的东西！”
　　 “你大概撞到百叶窗的竹片上了，”第三个小偷说，“我去看看！”
　　 不久，空气中又传出“嗖”的一声，第三个小偷的鼻子尖也被削掉。
　　 “奇怪！”他大叫着，急忙撤退。“我感觉有人削掉了我的鼻子尖！”
　　 “笨蛋！”第四个小偷说，“你们都是胆小鬼！我去看看！”
　　 嗖！嗖！嗖！接下来，第四个、第五个、第六个小偷也都被削掉鼻子尖。

·上一篇文章：爱尔兰民间故事：唐纳德和他的邻居
·下一篇文章：音乐家塔姆全