巴士拉银匠哈桑的故事（一）《一千零一夜故事全集》

来源：中国儿童文学网　　作者：佚名

　　长老不一会儿就回来了，牵着一匹鞍辔齐全的骏马，之后，打开第二道铜门，一望无际的原野便出现在哈桑眼前。于是长老告诉哈桑：“孩子，这封信，你带在身边，骑上这匹快马，它会带你到与这儿相仿的另一个山洞前。到了那儿，你下马来，把缰绳缠在鞍头上，让它自己进去。你要耐心在山门前静等五天，千万别着急。第六天，便会有一个身穿黑袍、白胡须垂到肚子的老人出来见你。见了他，你马上上前吻他的手，拉着他的衣衫不放，哭着求他同情你、可怜你。等他问你有何要求，你就交给他这封信，他拿了信，会不吭气地转身回洞，你别跟着，只须再在山洞门前等候五天，一定要平心静气地等候。到第六天，如果他亲自出来，那说明去瓦格岛就有希望了；如果是他的仆人出来，那就不妙了，他是奉命来杀死你的，你会没命的。不过孩子，冒险者需要付出高昂的代价。如果你怕死的话，那干脆别冒这个险；如果你不怕死，那就勇敢地去干吧，命运由天注定。哦，你若现在后悔，还来得及，我马上叫大象带你回云山，公主们会送你回家的，说不定往后安拉会另赐一个妻子给你的。”
　　“不，我已下定决心，不达目的，誓不罢休。为了找到我妻子，我甘冒生命危险，也在所不辞。”
　　哈桑说完，又悲伤地哭泣了一番。阿卜杜拉·滚都士长老见他态度如此坚决，他劝说不动，相信他冒险的决心已下，于是再次劝他说：“孩子，你知道吗？瓦格岛是由七个岛屿组成的，岛上驻着的大多数是女人。那里住满了妖魔鬼怪各色人等，去过那地方的人，从来没有一个生还的。向安拉起誓，我劝你还是立刻回家去。你妻子是瓦格岛国王的女儿，是赫赫有名的长公主，你怎么能找到她呢？孩子，听我老头子一句话吧，今后安拉会补偿你，赐你一个更好的女人为妻呢。”
　　“长老，安拉作证，即使海枯石烂，我对妻子的感情也矢志不渝。我必须上瓦格岛去寻觅爱妻。愿安拉保佑，我一定能找到妻子的。”
　　“这么说，你已下定决心了！”
　　“是，我一定要去。可还是要求你帮助我，给我智慧和力量，替我祝福和祈祷，也许安拉会让我很快就和妻子团圆呢。”
　　哈桑说罢，不由大悲大恸起来，凄然吟道：
　　“你们是我的希望、我的保护神，
　　你们是充满善心的人，
　　因此我尊敬、崇拜你们。
　　你们是我的灵魂，
　　充实着我的胸膛。
　　你们悄然离去，
　　使我感到悲痛、凄凉。
　　因为我挚爱你们，眷恋你们，
　　你们离我而去，
　　我会像可怜人遭受折磨，
　　我的快乐也随之消失，
　　处境变得黯淡，凄惨。
　　你们抛弃我，
　　我独自凄凉地望着夜空中的繁星伤感。
　　我会痛哭失声，泪流满面。
　　黑夜啊！
　　你让我彷徨不安，辗转难眠，
　　经受着你带来的漫长的煎熬。
　　那海誓山盟的情爱，
　　让我苦等月儿升起、黑暗再来。
　　和风呀！
　　我的生命所剩无几，
　　你掠过她们的身旁时，
　　请替我向她们问候，
　　告诉她们我苦痛的遭遇，
　　因为她们不知我的艰难处境。”
　　哈桑吟诵完毕，痛彻肺腑，晕倒在地。　