给溺水鬼当教母

来源：中国儿童文学网　　作者：佚名

　　国王又是惊诧得用权杖搔后脖子，他没有预料到这样的请求。姑娘不是请求黄金、钻石，不是请求报复她的坏主人，而是请求让维斯瓦河不再欺负人。
　　“照你的请求办！”国王说，点一点权杖。于是溺水鬼们把苏赞卡送上河岸，姑娘重又放牧奶牛和鹅，直到黄昏。
　　晚上，她喝过白开水吃了干面包，就到牛栏去了。她躺到自己的破草垫子上去睡觉了。
　　她一觉睡到大天亮。但是，早晨醒来的时候，觉得她睡得不太舒服，似乎垫子上的干草变硬了，发僵了。她一看，惊愕得抱住了脑袋！要知道那干草已经不是干草，而是黄金，每一根草都是黄金！奶牛也都惊诧不已，叫着：
　　“哞！哞！哞！”
　　鹅也来了，伸长了脖子，惊讶地叫道：“咯！咯！咯！”
　　主人听见牛叫和鹅叫，以为是黄鼠狼跑进了牛栏，绰起一根粗棍子就往牛栏跑。跑进去一看，吓得一下子坐到了地上。哎哟哟！瞧呀！全是黄金！
满垫子金草，每根干草都是赤金！……他抓起一大把，但他手里的金草立刻变成了普通的干草。他试了一次，两次，三次，每次都是一样。抓起黄金变干草。他一扔下立刻又变成了黄金。
　　“是什么魔鬼的法术？”他嘟哝道。
　　“这不是法术，主人！”苏赞卡说，“这是溺水鬼们报答我救了他们的国王……”
　　“你说什么？国王是怎么回事？”
　　苏赞卡讲了经过，讲了她怎样在溺水鬼国王那儿当教母，讲了她怎样请求国王让维斯瓦河不要年年泛滥，不要欺负人……她把一切都讲了。
　　主人犯上了愁，跑回去数自己箱子里的金币。数着，数着，总也数不清。他心想，要是他也碰上了这样的运气，也能弄到一个金草垫子就好了。
　　有个国王得知了苏赞卡的事，就派了使臣来找她，要她嫁给王子。苏赞卡同意了，因为她想，将来她成了王后，就能给人们做更多的好事。她带着金草垫子上了国王的轿式马车，到国王的宫殿去了。
　　后来那儿举行了盛大的婚礼，再后来苏赞卡当上了王后。
　　她的前主人却愁白了头，因为他没有这样一个金垫子。每逢月夜，而牧场上又有许多露水时他便一大早就到草地上去，寻找溺水鬼的老国王。他预料，能找到在牛旁叶子下睡觉的老国王。他找呀，找呀，终于有一次他听见牛蒡叶子下面有哭声。他匆匆跑了过去，见到一只丑陋的癞蛤蟆。癞蛤蟆哭着说它发生了不幸的事，说它是溺水鬼的国王，恳求他把它送回到河里去。
　　那农民厌恶癞蛤蟆。吐了口唾沫，拿出了小手帕，用它把癞蛤蟆托着，送到了河里。他不是把癞蛤蟆轻轻地移到水中，而是厌恶地把它扔了下去。
　　癞蛤蟆刚一落到河里，就变成了头戴金王冠、身穿红外套、手执金权杖、脚登金皮鞋的国王。水里一片欢腾，所有大大小小的溺水鬼都非常高兴，因为他们的国王又回到了他们的水下王国。国王站在农民面前，摘下王冠，鞠躬致敬，然后问道：
　　“你救了我，把我送回了河里，我怎样报答你呢？”
　　那农民等待的就是这个。于是他高兴地大叫道：
　　“啊，王中之王呀，你怎样报答苏赞卡，就怎样报答我吧！”
　　“哼，我们走着瞧！”国王说着便在水中消失了。随之，大大小小的溺水鬼统统消失了。
　　农民回家便往袋子里装干草做成床垫，放在箱子上，箱子里装的是金币。
　　到了晚上，他就躺在那个垫子上，心里乐滋滋的。因为他相信早上醒来时睡的就不是干草而是黄金！……
　　他睡呀，睡呀，直睡到太阳升上天空的时候才醒来。他摸了摸草垫子，又朝里面看了看，没变！没有黄金，只是普通的干草！
　　他伤心极了，怎么他的垫子就不是黄金的！他决定去让自己的心乐一乐……不，他没有心，只有一个白菜头！他决定让自己胸膛里的那个白菜头乐一乐，就去数箱子里的金币。他打开箱子，吓傻了，箱子里他看见的不是金币，而是切碎的干草。袋子放在箱子上，袋子里也是切碎了的干草！没有了金币！
　　他现在已经没有金币，家里只有贫困。

·上一篇文章：渔翁、魔鬼和四色鱼的故事《一千零一夜故事全集》
·下一篇文章：敏感多情巨蟹座的神话故事